Referenzen

Sehr geehrter Besucher,
Mein Übersetzungsbüro Stroomdal arbeitet insbesondere für die KMU, aber auch für Privatpersonen. Meine Erfahrung zeigt, dass diese sich gut in meiner Philosophie, meiner Preisgestaltung und meinem Engagement wiedererkennen.

Das Ergebnis sind stabile Beziehungen mit gegenseitigem Verständnis und Vertrauen.

Möchten Sie einen Eindruck von meiner Arbeit erhalten, dann schauen Sie sich bitte die folgenden Webseiten an:

http://www.gabinova.de
https://www.queensgrass.com/de/
http://www.graszodenleggen.nl/grassoden_verlegen/default.aspx
http://www.goldengark.de/
http://www.moosefarg.com/Schwedische-Holzfarbe.htm
http://www.originwallcoverings.com/de/
http://www.edelman.nl
http://www.bnbdeontdekking.nl/index.php?lang=de&thisdate
http://www.pension-amschwattenberg.de/de/index.html
http://www.hotelnicolaaswitsen.nl/index.php?lang=de
http://serenamore.com/residence-id-2-lg-de-residence_corse_du_sud.html
http://www.buitenbergen.nl/de/over.html
http://www.villa-richter.info/de/
http://www.denborg.de/
http://www.recreahome.nl/index.php?lang=de
http://www.toercom.nl/de
http://www.mooioavelt.nl
http://www.vakantiewoningbroekinwaterland.nl
http://www.thorheste.nl
http://www.logitrade.nl/site-c/index.php?sid=161
http://www.logistore.nl/?pid=4&page=DE
http://www.wegmantransport.nl/transport-DE/transport.htm
http://www.cogaszuid.nl/index.php
http://www.zantinghrietdekker.nl/DE/index.php
http://www.gas-mbh.com/en/bedrijf/over-ons.html
http://www.halber.dk/nl/
http://www.euro-verhuizingen.nl
http://www.metafas.nl/http://www.wescap.nl
http://www.proplan-proficlub.de/
http://adventurefood.com/de/
http://www.us-product-line.com/
http://www.pommes-vor-ort-service.de/
http://www.jachtplezier.nl/de/
http://www.de.sturieryachts.nl/
http://www.aquadoerak.nl/de.html
https://www.catawiki.de
http://www.kamer.nl/de/
http://whoozy.de/
http://www.mixedmatches.nl
http://www.onlinebackupvergleich.de
http://www.animationgrafik.dehttp://3d-bilderfabrik.de
http://www.toprent.nl/de/homehttp://www.dgthoreca.nl/index.php?lang=de
http://www.customcufflinks.de/
http://www.hidalgo.nl/index-du.html
http://www.landkarten-commee.de/pages/deutsch/home.php
http://www.europebaby.de/
http://www.kidsmill.de/
http://www.roegeint.com/
http://www.plusman.de

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Texten und Produkten, die von mir übersetzt wurden. In diesen und vielen anderen Bereichen habe ich inzwischen umfangreiche Erfahrungen gesammelt.

Anbei finden Sie einige meiner zufriedenen Kunden, die meine Dienste bereits in Anspruch genommen haben:

Meine Kunden sind in den Niederlanden, Deutschland und dem Rest von Europa ansässig. In der Vergangenheit habe ich u.a. Texte übersetzt für:
 

Firmenpräsentationen und Korrespondenz

Agrifirm Gruppe
Präsentation biologischer Geflügeltag
Konzept PvE Mischfutterfabrik
Biologischr Aufzucht
Pressemitteilung Zuchtgemeinschaft für Eurasier e.V.
Entwicklungsstrategie Süd Twente LEADER
Phoenix Beratung & Administration
AIVN – Berater & Ingenieure
Kramer Maklerbüro
Bewerbungen und Lebensläufe
Stiftung Bruisend Bad Nieuweschans
Keltischer Mittwinter – Mittsommerwende
Electroplast
Präsentation Daily Food Europe
Pferdezüchter – Geschichte
Landbaumechanisierungsbetrieb H.Hol
Marktvision
Mobiler Melkstall B.V.
Enersyst
Knegt B.V.
All-in Lifte
De Revolutie Winterswijk
Restaurant Het Verschil
Uni-Klinik UMCG Groningen
HB-Medical
Arztberichte der Polikliniken
Butter Group B.V.
Interkart B.V.
Duo Musa
Bureau Veritas Industrial Services Amersfoort
Metafas B.V.
Bakkeren Nederland B.V.
Jansen BV
TNO Materialien in der niederländischen Wirtschaft, Schwachstellenanalyse
Rickert GmbH & Co. KG

Verträge, AGB’s, Businesspläne usw.

Medienpark Hilversum
Gemeinde Rotterdam
HealthCity
Touristische Unterkünfte
Alpenlandurlaub
Jachten Vermittlung
Pferdezüchter
Daily Food Europe
Hairstyling Studio
Slagboom Electric
GAS, Installation & Schweißtechnik
Array Industries
Exoticdisign
Olba B.V.
Hansa Niederlande BV
Oiltanking Amsterdam B.V.
Arepa Benelux BV
AGOS Kunststoffböden B.V.
Industrie- und Umwelttechnik
Fonq e-commerce BV
Stiftung Kehaho Verwaltung
Kimiko Management B.V.
Duetz Kleidung BV
Van de Grift und Koelewijn
Steuerberater B.V.
Georgia-Pacific
Allure B.V.
Camping “Zuiderduin”
Scandic Betten
Lubbers Logistik B.V.
Maximilian Center Bonn GmbH & Co. KG

Organisationen, Bücher, Webdesigner und Reklamebüros

Centroid Media B.V.
Ematters BV – Digitales Direktmarketing
Six Senses
Wubs Webdesign
I Company, E-Mails Webshops
Pension Reklameflyer
HealthCity, Flyer, Poster, E-Mail
Gastrostyles, Broschüren
Six Senses, Resolutions, Events,
Flyer Profi Whey
Keez Bord (Spiele)
Verlag Orange Books
Buch – Eine Bauernfamilie 1600
Ökosophie
Rapid-eye-movement Film und Video
Cogas Süd
Tasty Tom Tomaten
Het Blauwe Lint Broschüre
MAKN Productions
Kulturzentrum Het Dak – Glaskunstmesse
InterMeads
Buijs Beyond Events
Auktionshaus Catawiki

Und natürlich noch viele andere zufriedene Kunden.